Ne bih da se raspravljam, ali ako pustiš da te lemaju a onda ih braniš, protiv svoje žene...
Nechci se s tebou hádat. Když se necháš někým zmlátit, - a pak se s ním spikneš proti své ženě...
Nemam vremena da se raspravljam sa tobom.
Nemám čas se s tebou hádat.
Ne želim da se raspravljam svaki put kad doðem ovde.
Nemůžu... nemůžu pořád opakovat tyhle argumenty.
Ne mogu da se raspravljam sa tvojom biblijskom retorikom, ali æe te zakon proglasiti nevinim!
Nemohu souhlasit s tvými biblickými kecy, ale vím, že podle zákona jsi nevinný!
Još uvek se raspravljam sa doktorima.
Celý den se dohaduju s doktory.
Misliš da æu ostati da se raspravljam sa tobom celu noæ?
Mám zustat vzhuru a hádat se s tebou?
Ako ubijem tebe pa Jima, neæu imati skime da se raspravljam.
Když zabiju tebe, pak Jima, tak nebudu mít žádnej problém.
"Poljubi me." Pa, ne želim da se raspravljam sa slatkišem.
"Líbej mě". S bonbonem se hádat nebudu.
Ne mogu sad da se raspravljam.
Já na tohle teď nemám nervy.
Ne želim da se raspravljam sa njim.
Nechci se s ním dohadovat. Víte, to opravdu nechci.
Žao mi je što kasnim, morala sam da se raspravljam sa Džejmsom.
Promiň, jdu pozdě. Loučila jsem se s Jamesem.
Kako da se raspravljam kad je on izrekao ime najgoreg predsednika kojeg smo ikada imali i onda samo seo.
Jak mám obhajovat, když vybere nejhoršího prezidenta, jakého jsme kdy měli? A pak zůstane sedět.
Nemam živaca da se raspravljam sa tobom.
Nemám náladu se s tebou hádat.
I nisam došao ovde da se raspravljam sa tobom.
A nepřišel jsem sem, abych to s tebou probral.
Slušaj me samo kako se raspravljam o mojim problemima.
Stále jen posloucháš o mých problémech.
Zvuèi kao da misliš da možeš da dobiješ raspravu ako to hoæeš ali sam ja preglupa da se raspravljam.
Nesnáším tuhle větu. Zní to tak, že si myslíš, že bys tu hádku vyhrál, ale nechceš se hádat, protože jsem na to moc blbá.
Kako da se raspravljam sam sa sobom?
Jak můžu polemizovat sám se sebou?
Neæu da se raspravljam sa tobom.
O tom se s tebou bavit nebudu.
Neæu sad da se raspravljam o tome.
Tohle teď nebudu rozebírat. Jsi naštvaný.
Ne želim da se raspravljam sa tobom.
Víš co, Marley? Nebudu se o tom s tebou bavit.
Nemam vremena da se raspravljam s tobom u vezi kletve.
Nemám čas se s tebou dohadovat o té kletbě.
Mo, neæu da se raspravljam oko toga da li æemo imati prokletu raspravu ili ne, razumeš?
Moe, nechci se hádat, jestli se hádáme nebo ne.
Mama, vidi, neæu da se raspravljam o tome, jebiga.
Mami, nechci se o tom hádat.
Ne mogu da se raspravljam sa tim.
Proti tomu se nedá nic namátat.
Neæu da se raspravljam sa ženom koja može da reši ubistvo koristeæi samo zub i lupu.
Dobře. Nebudu se hádat se ženou, která vyřešila vraždu jen za použití zubu a lupy.
Neću da se raspravljam sa tobom o polu ove stvari.
Nebudu se s vámi hádat o pohlaví tohohle.
A ja to ne mogu, ako se raspravljam sa njom na svakom koraku.
A to s připomínkami, které má ke každému mému kroku, nemohu.
Ne želim da se raspravljam oko ovoga, Kler.
Nechci tohle s tebou řešit, Claire.
Rekao sam da æu da te istreniram... neæu sa tobom da se raspravljam o nostalgiji.
Řekl jsem, že tě budu cvičit, ne, že si s tebou budu libovat v nostalgii.
Lola, oprosti mi, nemam vremena da se raspravljam o stvarima vezanim za domaæinstvo.
Lolo, odpusť, ale na diskuzi o domácnosti nemám čas.
Ne mogu da se raspravljam sa Vama, razumete li?
Nemohu tady sedět a hádat se s vámi, ano?
Nisam došao da se raspravljam s tobom.
Nepřišel jsem s vámi o tom diskutovat.
Zaista ne želim da se raspravljam pored mrtvog tela.
Nechci se hádat u té mrtvoly.
Ne želim da se raspravljam o èinjenicama.
A já nechci debatovat o faktech.
Jer sam na početku bila toliko besna zbog opasnosti kojima nas izlažu da sam samo htela da se raspravljam i okrivljujem i pokažem da nisu u pravu.
Protože zpočátku jsem byla tak rozhořčená nebezpečími, kterým nás vystavují, že jsem se chtěla jen hádat a vinit je a dokázat, že jednají špatně.
To je važan deo mog života i volim da se raspravljam.
Je to důležitá součást mého života a hádám se rád.
Ne volim da se raspravljam sa Ajnštajnom, ali ukoliko ono što je zaista najvrednije u našem životu i biznisu ne može biti izbrojano ili vrednovano, zar nismo onda osuđeni da provedemo živote mereći samo zemaljsko?
Nerad rozporuji Einsteina, ale pokud to, co je nejdůležitější v našich životech a firmách, nemůže být spočítáno nebo ohodnoceno, tak strávíme naše životy zabořeni do počítání toho nepodstatného.
0.6795220375061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechci se s tebou hádat. Když se necháš někým zmlátit, - a pak se s ním spikneš proti své ženě... 